21.01.2011

Komin - Schlauchschal "Fuchsia" - Neckwarmer


Zużyłam 3 motki, czyli 150 g
Wymiary:
obwód 80 cm
szerokość 45 cm
Materialvebrauch 150 g
Umfang 80 cm
Breite 45 cm
Weight 150 g
Circumference 80 cm
Width 45 cm

Komin - Schlauchschal - Neckwarmer












Te kominy są zrobione z poliakrylu, ale bardzo miękkiego.
Wymiary:
obwód 70 cm
szerokość 40 cm
Das Material für diese Schlauchschals war Poliakryl, aber sehr weich.
Umfang 70 cm
Breite 40 cm


I have knitted these Loopshawls of a very soft polycryl.
Dimensions:
circumference 70 cm
width 40 cm

16.01.2011

Inspiracja projektem Iris von Arnim cz.1 - Von Iris von Arnim inspiriert Teil 1 - Inspired by Iris von Arnim's design part 1

Ten piękny sweter pochodzi z kolekcji Iris von Arnim i jest zrobiony z kaszmiru. Oczywiście bardzo kosztowny. Podobał mi się wzór i udziergałam z niebieskiego poliakrylu :( coś podobnego.
Dieser Pulli ist ein Design von Iris von Arnim und die Wolle ist Cashmere. Selbstverstaendlich kostet eine Menge Geld. Das Muster hat mir sehr gefallen und habe mir aus blauem Polyacryl :( etwas aehnliches gestrickt.

This pullover was designed by Iris von Arnim and is made of cashmere. The price is high, no wonder. I liked this pattern and have knitted something similar of polyacryl :(.














Mini poncho - Schulterwärmer - Cowl aus Vogue Knitting No. 5-6

Tak to wygląda w oryginale.
VK original photo.
Dieses Foto finden Sie in VK Ausgabe Holiday 2010 (Fall - Winter)

A to co na podstawie zdjęcia wydziergałam. Ich habe es gestrickt ohne Anleitung, nur aus dem Foto. I have knitted this without description, only looking at the photo.






Inspiracja projektem Michael'a Korsa cz.3 - Von Michael Kors inspiriert Teil 3 - Inspired by Michel Kors' design part 3

















Inspiracja projektem Michael'a Korsa cz.2 - Von Michael Kors inspiriert Teil 2 - Inspired by Michel Kors' design part 2

Tył Back Rücken






Co o tym sądzicie? Wie finden Sie es? How do you find it?




15.01.2011

Inspiracja projektem Michael'a Korsa cz.1 - Von Michael Kors inspiriert Teil 1 - Inspired by Michel Kors' design part 1



Znalazlam w sieci zdjecia sweterkow zaprojektowanych przez amerykanskiego designera Michael'a Kors'a i bylam nimi zachwycona. A co wy o tym sadzicie?
Im Internet habe ich die Fotos von Pullis gefunden. Die Pullis sind Designs von Michael Kors, der sehr berühmt in der Modewelt ist. Ich war davon begeistert. Was denken Sie daran?
I have found in Internet two photos of Michael Kors' designs. In my opinion these pullovers are awesome. And how do you find it?

Bezrękawnik dla Izy - Pullunder für Isa - Vest for Isa

















Wzór pochodzi z Filati Acessoires No.7

Komin - Schlauchschal - Neckwarmer


Dla kolezanki na prezent urodzinowy. Das Geburtstagsgeschenk für meine Freundin. A Gift for my friend.

Jeszcze jeden szal - Noch ein Schal - A next shawl







Na zamówienie tej samej klientki zrobiłam kolejny szal z wełny merino 100%, ale tym razem w kolorze naturalnym.
Die gleiche Kundin hat noch einen Schal mit Aranmuster bestellt, aber dieses mal Naturfarbe. Die Wolle: Merino super fine 100%.
The same customer has ordered a shawl made of wool Merino super fine 100% in the natural colour.

Wróciłam - I'm back - Bin wieder da!


22 lutego 2010 zmieniło się moje życie. Zaczynam od nowa, choć trudno.


On 22th Feb 2010 my life has changed dramatically. I try to start again, but it is difficult.


Am 22 Feb 2010 hat sich mein Leben geändert. Ich fange alles neu an, obwohl es sehr schwer ist.