29.10.2014

Bohaterowie Remarque'a - Katarzyna Jamróz

Carmen: Habanera (The Royal Opera)

Tina Turner - I Don't Wanna Lose You [Official Music Video]




I Don't Wanna Lose You Songtext Übersetzung

Eine Frau eines bestimmten Alters
hat gelernt, seinen Antworten auszuweichen oder sie einzuschätzen.
Sie hat dieses Paarungsspiel gespielt.
& sie hat niemals Zeit damit verschwendet.
Weil alles was sie will ist, ehrliche Emotionen.
Etwas, was er nicht geben konnte, nur vorspielen.
Jedoch wusste ich leider deinen Namen.
Ich wusste über die Liebe Bescheid
& ich wusste...
Chorus:
Ich will dich nicht verlieren.
Ich will wirklkich nicht Lebewohl sagen.
Ich will diese wahre Liebe nur festhalten.
Eine Frau, die viele Fehler gemacht hat
ist verängstigt. Sie will keine Chancen ergreifen.
Sie wird dieses Wartespiel spielen.
Sie ist nicht von diesen männlichen Fortschritten beeindruckt.
Ich weiß, ich hab dich getroffen.
Vielleicht sollte ich es besser wissen.
Aber wenn du mich so anschaust,
ist etwas in mir, was sich so richtig anfühlt.
Chorus:
Ich will dich nicht verlieren.
Ich will wirklkich nicht Lebewohl sagen.
Ich will diese wahre Liebe nur festhalten.
Ich will dich nicht verlieren
& ich will das immer spüren.
Weil ich, immer wenn ich bei dir bin, wahre Liebe spüre.
Sag mir, dass du echt bist
& nicht nur so tust.
Lass uns einen Deal machen,
weil mein Herz so sehr an dir hängt.

Zakopower "Galop"

17.10.2014

Heute... :(((((

ist meine letzte Katze gestorben. Sie war fast 13 Jahre alt. Dieses Photo habe ich in März gemacht. Sie sah so glücklich aus...


16.10.2014

Phil Collins - Cant Stop Loving You (Official Music Video)

Andreas Bourani - Auf anderen Wegen (Live at joiz)



Heydam dam dam dam dam dam dam dam
Du willst gehen, ich lieber springen
Wenn du redest, will ich singen
Du schlägst Wurzeln, ich muss fliegen
Wir haben die Stille um uns totgeschwiegen
Wo ist die Liebe geblieben
Ich fühl' mich jung und du dich alt
so fallen wir um, uns fehlt der Halt
Wir müssen uns bewegen
Ich bin dafür, du dagegen
Wir gehen auf anderen Wegen
Mein Herz schlägt schneller als deins,
sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein,vielleicht muss es so sein
Mein Herz schlägt schneller als deins,
sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein,
vielleicht muss es so sein
dam dam dam dam dam dam
Sind ein festgefahrenes Ritual, das immer stärker brennt
und ich frage nicht mehr nach,
was uns verbindet oder trennt,
weil ich weiß, wir fahren weiter im Kreis
Wir müssen atmen, wieder wachsen
bis die alten Schalen platzen
und wo wir uns selbst begegnen,
fallen wir mitten ins Leben
Wir gehen auf anderen Wegen
Mein Herz schlägt schneller als deins,
sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein,
vielleicht muss es so sein
Mein Herz schlägt schneller als deins,
sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein,
vielleicht muss es so sein
Ich geb' dich frei
Ich werd' dich lieben
Bist ein Teil von mir geblieben
Geb' dich frei
Ich werd' dich lieben
Frei - ich werd' dich lieben
dam dam dam dam dam dam 
dam dam dam dam dam dam
Oh, mein Herz schlägt schneller als deins,
sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein,
vielleicht muss es so sein
Mein Herz schlägt schneller als deins,
sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein,
vielleicht muss es so sein
vielleicht muss es so sein
vielleicht muss es so sein
so sein so sein so sein
dam dam dam dam 
dam dam dam dam

15.10.2014

...


Worauf wartest Du?

Auf was wartest du?
Auf was wartest du?
Wartest du auf einen Blitz?
Wartest du auf eine perfekte Nacht?
Wartest du auf die richtige Zeit?
Auf was wartest du?
Willst du nicht lernen mit der Angst umzugehen?
Willst du nicht das Lenkrad ergreifen und lenken?
Warte hier nicht eine weitere Minute
Auf was wartest du?
Du musst dich aufmachen und die Spitze erreichen
Glaube an alle Träume, die du hast
Du lebst nur einmal, also sag mir
Auf was, auf was wartest du?
Du weißt, dass du alles geben musst
Und hab’ keine Angst, wenn du versagst
Du lebst nur einmal, also sag mir
Auf was, auf was wartest du?
Wartest du für die richtige Entschuldigung?
Wartest du auf ein Zeichen, das dir deine Wahl erleichtert
Während du wartest, kommt die Zeit in welcher du verlieren wirst
Auf was wartest du?
Willst du deine Flügel nicht ausbreiten und fliegen?
Willst du dein Leben nicht wirklich leben?
Willst du nicht lieben bevor du stirbst?
Auf was wartest du?
Auf was wartest du?
Du musst dich aufmachen und die Spitze erreichen
Glaube an alle Träume, die du hast
Du lebst nur einmal, also sag mir
Auf was, auf was wartest du?
Du weißt, dass du alles geben musst
Und hab’ keine Angst, wenn du versagst
Du lebst nur einmal, also sag mir
Auf was, auf was wartest du?
Sag mir auf was du wartest
(Sag mir auf was du wartest)
Zeig mir was dein Ziel ist
(Zeig mir was dein Ziel ist)
Für was hebst du das auf?
(Für was hebst du das auf?)
Auf was wartest du?
(Auf was wartest du?)
Sag mir auf was du wartest
(Sag mir auf was du wartest)
Zeig mir was dein Ziel ist
(Zeig mir was dein Ziel ist)
Für was hebst du das auf?
(Für was hebst du das auf?)
Auf was wartest du?
(Auf was wartest du?)
Jeder macht mal Fehler
Aber jeder hat die Wahl
Jeder braucht einen Vertrauensvorschuss
Wann nimmst du deinen in Anspruch?
Auf was wartest du?
Du musst dich aufmachen und die Spitze erreichen
Glaube an alle Träume, die du hast
Du lebst nur einmal, also sag mir
Auf was, auf was wartest du?
Du weißt, dass du alles geben musst
Und hab’ keine Angst, wenn du versagst
Du lebst nur einmal, also sag mir
Auf was, auf was wartest du?
Auf was wartest du?
Du musst dich aufmachen und die Spitze erreichen
Glaube an alle Träume, die du hast
Du lebst nur einmal, also sag mir
Auf was, auf was wartest du?
Du weißt, dass du alles geben musst
Und hab’ keine Angst, wenn du versagst
Du lebst nur einmal, also sag mir
Auf was, auf was wartest du?
Auf was, auf was
Auf was, auf was wartest du?
Auf was, auf was
Auf was, auf was wartest du?

11.10.2014

Das schwierigste im Leben

ist wenn man die Angst so groß wie Mount Everest nicht zeigen darf und muss noch dazu freundlich und nett sein, obwohl das ganze wirklich zum kotzen ist. Wie lange ich es noch schaffe, weiß ich nicht. Vielleicht muss ich mir neuen Job suchen. Das ist keine schlechte Idee.

10.10.2014

Ich kann nicht mehr...

Gestern hatte ich Streit in der Arbeit mit einem Gast. Heute habe ich Morddrohungen erhalten und es war kein Scherz. Was soll ich tun? Ich kann nicht mehr...