28.01.2016

17.01.2016

Alan Rickman (1946-2016)



Niezapomniany Colonel Brandon z "Rozwaznej i romantycznej". Unforgettable Colonel Brandon in "Sense and sensibility". Nicht zu vergessen Colonel Brandon in "Sinn und Sinnlichkeit"

13.01.2016

Whitney Houston - Greatest Love Of All





I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be

Everybody's searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone who fulfilled my needs
A lonely place to be
And so I learned to depend on me

I decided long ago, never to walk in anyone's shadows
If I fail, if I succeed
At least I'll live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all
Inside of me
The greatest love of all
Is easy to achieve
Learning to love yourself
It is the greatest love of all

I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be

And if, by chance, that special place
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love



DIE ALLERGRÖSSTE LIEBE
Ich glaube daran,
Dass die Kinder unsere Zukunft sind,
Unterrichtet sie gut
Und laßt sie den Weg anführen
Zeigt ihnen all die Schönheit, die sie in sich besitzen
Gebt ihnen einen Sinn für Stolz
Um es für sie einfacher zu machen
Und lasst das Lachen der Kinder uns daran erinnern,
Wie wir einst waren
Jeder sucht nach einem Held,
Die Menschen brauchen jemandem, zu dem sie aufsehen
Ich fand nie jemanden, der meinen Ansprüchen genügte
Ein ganz schön einsames Leben,
Und deshalb habe ich gelernt, mich auf mich selbst zu verlassen
Ich habe schon lange beschlossen,
Niemals im Schatten von irgendjemand anderen zu gehen,
Ob ich nun versage oder gewinne,
Zumindest habe ich so gelebt, wie ich es wollte.
Was auch immer sie mir nehmen,
Sie können mir meine Würde nicht wegnehmen
Denn mir wird gerade die allergrößte Liebe zuteil,
Ich fand die allergrößte Liebe in mir
Die allergrößte Liebe ist leicht zu erreichen:
Sich selbst lieben zu lernen ist die allergrößte Liebe!
Ich glaube, dass die Kinder.....
Ich habe schon vor langer Zeit.....
Denn die allergrößte Liebe.....
Und wenn doch zufällig jener spezielle Ort, von dem du geträumt hast, 
Dich zu einem einsamen Ort führt,
Dann finde deine Stärke in der Liebe.